自分にご褒美で「本当に良いモノ」を
Reward yourself with a “genuinely good product”
半袖Tシャツを購入させていただきました。
綿100%で着心地もすごくいいです。
量産しない受注生産というコンセプトにもとても共感し、自分が購入するモノへの責任も再確認できました。
自分へのご褒美として購入したTシャツ、今後も長く使えるように大切に愛用させていただきます。
(30代/男性)
I bought a short-sleeved black T-shirt.
It is 100% cotton and very comfortable to wear.
I really sympathized with the concept of made-to-order production,not mass production, and I could recognize my responsibility for the things I purchase.
I will use the T-shirt I bought as a reward for myself carefully so that I can use it for a long time.
(30s/Male)